27. Welcome Back, Carter! - Uusissa ympyröissä
Esitetty Suomessa: 13.4.1996 (USA 21.9.1995)
Sarjaan saapuvat: Kerry Weaver (Laura Innes), Shep (Ron Eldard), Raul (Carlos Gomez), Harper Tracy (Christine Elise)
Carter saapuu kesäloman jälkeen töihin myöhässä ja täysin valmistautumattomana, ja saa Bentonin vihat päälleen. Mark saa tietää että Doug on vaarassa menettää apurahansa ja sitäkautta työnsä. Mark palkkaa Kerry Weaverin uudeksi apulaisylilääkäriksi. Uudet kandit saapuvat polille, heidän joukossaan Harper Tracy, josta Carter kiinnostuu. Bentonilla ja Jeanie Bouletilla on suhde. Susan pitää huolta pikku-Susiesta, Chloe käy koulua.
28. Summer Run - Tulen alla
Esitetty Suomessa: 20.4.1996 (USA 28.9.1995)
Susanille selviää että Chloe on lopettanut koulun. Kerry Weaver onnistuu suututtamaan lähes jokaisen ensimmäisenä päivänään, erityisesti Susanin. Carol tekee harjoittelujaksoa ensihoitajien Shepin ja Raulin kanssa. Benton pyytää Jeanieta jättämään miehensä.
29. Do One, Teach One, Kill One - Allapäin
Esitettu Suomessa: 27.4.1996 (USA 5.10.1995)
Vieraileva tähti: Lucy Liu
Carter saa ensimmäisen oman potilaansa, joka kuolee. Juopa Susanin ja Kerryn välillä pahenee kun Kerry käskee Susania hyväksyttämään kaikki toimenpiteensä hänellä. Chloe hylkää lapsensa ja lähtee kiertämään maata. Shep pyytää Carolia treffeille. Jeanie ja Benton lopettavat suhteensa. Mark päättää jäädä joinain iltoina Chicagoon ja yöpyy Dougin luona. Dougilla on toinenkin yövieras, suomalainen lentoemäntä Hulda.
30. What Life? - Sekoilua
Esitetty Suomessa: 4.5.1996 (USA 12.10.1995)
Vieraileva tähti: Lucy Liu
Susanin ja Kerryn riita äityy niin pahaksi, että Markin on toimittava rauhanmiehenä. Carter pääsee kätensä satuttaneen Bentonin tilalle leikkaukseen, jota edes Benton ei ole koskaan tehnyt. Susan aikoo adoptoida pikku-Susien, mutta soittaa lopulta mahdollisille adoptiovanhemmille. Carter ja Harper suutelevat.
31. And Baby Makes Two - Lapsen parasta ajatellen
Esitetty Suomessa: 11.5.1996 (USA 19.10.1995)
Vieraileva tähti: Lucy Liu
Susan tapaa pikku-Susien mahdolliset adoptiovanhemmat, mutta päättää lopulta adoptoida Susien itse. Polin porukka juhlii Weaverin vapaapäivää. Doug ja Harper hoitavat 4-vuotiasta aids-potilasta.
32. Days Like This - Napit vastakkain
Esitetty Suomessa: 18.5.1996 (USA 2.11.1995)
Doug ja Harper viettävät yön yhdessä, Carter on järkyttynyt kuullessaan siitä. Doug saa tietää että hänen apurahaansa ei uusita kun se on katkolla kuukauden päästä, hän on saamassa potkut. Jeanie Boulet aloittaa työt polilla, mikä ei ilahduta Bentonia. Carol ostaa talon, joka on pahasti remontin tarpeessa. Poli saa uuden vastaanottovirkailijan, Randin.
33. Hell and High Water - Viimeiseen hengenvetoon
Esitetty Suomessa: 25.5.1996 (USA 9.11.1995)
Doug käy työhaastattelussa yksityisvastaanotolla. Doug pelastaa pojan hukkumiselta suorassa tv-lähetyksessä.
34. The Secret Sharer - Salaisuuksia
Esitetty Suomessa: 1.6.1996 (USA 16.11.1995)
Benton saa tietää että Jeanie ja hänen miehensä ovat asumuserossa. Carter ja Harper suutelevat. Dougin urotyö on tuonut sairaalalle paljon myönteistä julkisuutta, ja hänen apurahaansa aiotaan jatkaa. Doug ei ole kovin innoissaan asiasta ja riitelee Markin kanssa potilaiden hoidosta. Dougin isä soittaa hänelle, Doug ei ollut kuullut hänestä 22 vuoteen. Dougin kunniaksi järjestetyissä juhlissa Doug aikoo haukkua kollegansa, muttei Markin helpotukseksi teekään niin.
35. Home - Kotiasioita
Esitetty Suomessa: 6.6.1996 (USA 7.12.1995)
Jen ja Rachel ovat olleet auto-onnettomuudessa, ja Mark saa tietää että Jenillä on suhde työkaverinsa kanssa. Carolin ja Shepin suhde kukoistaa. Hyvin menee Carterilla ja Harperillakin. Doug käy illallisella äitinsä kanssa ja kertoo isänsä yhteydenotosta. Susan saa postitse 3000 dollaria Chloelta.
36. A Miracle Happens Here - Ihmeellinen on elämä
Esitetty Suomessa: 13.6.1996 (USA 14.12.1995)
Polin porukka tulee Carolin luokse joulujuhliin, Shep kertoo Carolille rakastavansa tätä. Mark tapaa herra O'Brienin ja hänen poikansa hoitovirhesyytteen tiimoilta. Kerryn vanha Afrikan-ystävä tulee yllätysvisiitille. Carter antaa Harperille joululahjaksi kalliit korvakorut. Carter ja Benton saavat potilaakseen rouva Rubadoux'n.
37. Dead of Winter - Talven taittuessa
Esitetty Suomessa: 20.6.1996 (USA 4.1.1996)
Jeanien mies Al pyytää häneltä toista mahdollisuutta. Markille tuodaan avioeropaperit. Rouva Rubadoux ei osoita paranemisen merkkejä leikkauksen jälkeen.
38. True Lies - Tosi valheita
Esitetty Suomessa: 27.6.1996 (USA 25.1.1996)
Ylilääkäri Morgenstern tuodaan polille jalkansa katkaisseena skottijuhlien jälkeen. Benton ja Jeanie menevät tohtori Vucelichin päivälliskutsuille. Mark yrittää kertoa tyttärelleen Rachelille avioerosta. Carter kertoo viimein herra Rubadoux'lle ettei tämän vaimo tulee enää paranemaan.
39. It's Not Easy Being Greene - Ollako vai eikö olla?
Esitetty Suomessa: 4.7.1996 (USA 1.2.1996)
Carter myöhästyy töistä koska rakastelee Harperin kanssa. Carter ottaa kunnian Harperin tekemästä diagnoosista, mutta korjaa myöhemmin erheensä. Benton alkaa epäillä että Vucelich kaunistelee tutkimuksensa tuloksia. Mark tulee töihin vaikka on hänen vapaapäivänsä, ja menettää potilaan. Sairaala haluaa sopia O'Brienin hoitovirhesyytteen, ja Mark alkaa epäillä lääkärintaitojaan. Mark saa myös tietää että Jen hakee Rachelin huoltajuutta.
40. The Right Thing - Oikein vai väärin?
Esitetty Suomessa: 11.7.1996 (USA 8.2.1996)
Bentonin alkaessa epäillä Vucelichin tutkimusmetodeja tämä pudottaa Bentonin pois tutkimustiimistä. Mark ostaa moottori-pyörän. Carter levittää huhua Markin ja Susanin suhteesta. Herra Rubadoux kertoo Jeanielle vaimonsa kuolleen ja pyytää tätä hautajaisiin. On Rossin syntymäpäivä, ja hänen isänsä tulee yllätysvisiitille. Susanin mielestä Carter ei enää välitä potilaistaan niin kuin ennen.
41. Baby Shower - Vauvoja taivaasta
Esitetty Suomessa: 18.7.1996 (USA 15.2.1996)
Doug käy isänsä luona ja saa tietää että tämä omistaa hotellin. Sprinklerijärjestelmä hajoaa synnytysosastolla, ja synnyttävät äidit tuodaan polille. Harper epäilee olevansa raskaana, mutta hälytys on väärä. Carter käy haastattelussa toivoen saavansa kirurgian erikoistumispaikan.
42. The Healers - Auttajat
Esitetty Suomessa: 25.7.1996 (USA 22.2.1996)
Vierailevat tähdet: Hank Cheyne (tuttu Sunset Beachistä), Marg Helgenberger (tuttu mm. CSI:stä)
Susanin sisko Chloe palaa kaupunkiin. Dougin isä jättää saapumatta korismatsiin ja Doug on raivoissaan. Shep ja Raul pelastavat lapsia tulipalosta, Raul saa pahat palovammat.
43. The Match Game - Loppusuora
Esitetty Suomessa: 1.8.1996 (USA 28.3.1996)
Carter saa tietää saaneensa kirurgian erikoistumispaikan, mutta joutuu vaikeuksiin kun juhlii työaikana. Shep syyttää itseään Raulin kuolemasta. Chloe kertoo haluavansa tyttärensä takaisin, mutta Susan sanoo adoptoivansa pikku-Susien.
44. A Shift in the Night - Yövuoro
Esitetty Suomessa: 8.8.1996 (USA 4.4.1996)
Greene ja Carter työskentelevät polilla erittäin kiireisenä yönä.
45. Fire in the Belly - Tulehtunut tilanne
Esitetty Suomessa: 24.8.1996 (USA 25.4.1996)
Vieraileva tähti: Marg Helgenberger
Raulin kuoleman jälkimainingeissa Shepin käytös muuttuu väkivaltaiseksi. Koko polin porukka saa vahingossa tietää että Mark ei ole koskaan harrastanut seksiä kenenkään muun kuin Jenin kanssa - mutta päivän päätteeksi Mark makaa entisen potilaansa Iriksen kanssa. Harper jättää Carterin. Chloe saa tyttärensä tapaamisoikeudet. Doug tapaa isänsä tyttöystävän Karenin.
46. Fevers of Unknown Origin - Kuumetta
Esitetty Suomessa: 31.8.1996 (USA 2.5.1996)
Vieraileva tähti: Marg Helgenberger
Mark ja Jenn tapaavat, sopivat Rachelin tapaamisoikeuksista ja päätyvät yhdessä sänkyyn. Benton valitaan vuoden apulaislääkäriksi. Harper on lähdössä pois Chicagosta. Pikku-Susien huoltajuus on annettu Chloelle, ja Susan keskittyy työhönsä kaikella tarmollaan. Carter saa uudeksi opettajakseen Dougin. Doug ja Karen makaavat yhdessä, ja Karen kertoo Dougin isän häipyneen mukanaan paljon Karenin rahoja. Shep tönäisee auttamispaikalla häiritsevää miestä, joka iskee päänsä ja menee tajuttomaksi.
47. Take These Broken Wings - Katkennein siivin
Esitetty Suomessa: 7.9.1996 (USA 9.5.1996)
Vieraileva tähti: Marg Helgenberger
Susan käy terapeutin juttusilla selvitäkseen pikku-Susien menetyksestä. Carol valehtelee Shepin puolesta kun tämän kovista otteista tehdään tutkimus. Jeanien ex-mies tulee sairaalaan ja testeistä selviää että hänellä on aids. Doug antaa Karenille isänsä antamat rahat, mutta saakin kuulla että isä-Ray vei mukanaan paljon enemmän.
48. John Carter, M.D. - Tohtorismies
Esitetty Suomessa: 14.9.1996 (USA 16.5.1996)
Vieraileva tähti: Marg Helgenberger
Carter valmistuu lääkäriksi, mutta ei pääse valmistujaisjuhliinsa koska pitää seuraa lapsipotilaalle. Carol lopettaa työnsä suivaantuneena siihen ettei vähävaraisilla ole varaa hoitoonsa. Jeanie menee aids-testiin ja kehottaa Bentoniakin testauttamaan itsensä. Kerry valitaan erikoislääkäriksi. Carolin pyynnöstä huolimatta Shep ei halua mennä psykiatrille.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti